Les ateliers du théâtre Spirale ont 10 ans!

 

les ateliers du théâtre spirale ont 10 ans !

 

 

« Orgasme adulte échappé du zoo » de franca rame et dario fo	par l’atelier 1	23 et 24 juin	20h30
« l’importance d’être constant » de oscar wilde	par l’atelier 2	25 au 28 juin	20h30
« l’ours » de anton tchékov	par l’atelier 3	25 au 28 juin	19h00
« performances surprises »	par l’atelier 1	25 au 27 juin	22h00
« je verrai à l’aimer »	un film de pascal baumgartner	24 juin	22h00
« SOI : Spirale Orchestrale Integrale »	grand concert des ateliers	28 juin	22h00
« 98-08 rétrospective filmée »	montage de pascal baumgartner et michèle millner	28 juin	22h30

 
 

 

 

avec: naïma, sara, jeanne, mia, anouk, justine, laura, manuel, nicolas, stellan, elsa, eva, léo, judith, fanny, koré, coralie, aude, andrew, valentin, marie-hélène, raphaël, sanjay, jérémie, galha, julie, juliette, karine, manon, robinson, matthieu, orane, ulysse

 
sous la direction de: michèle millner et patrick mohr
 
assistés de: susana farias hor, naïma arlaud et mia mohr
 
musique: sylvain fournier
 
administration: aurélie lagille

 

avec le soutien de la république et canton de genève et de la ville de genève  

à la parfumerie: 7, chemin de la Gravière 1227 Acacias / www.laparfumerie.ch

réservations: [e-mail] / à partir du 16 juin au 022 341 21 21 / www.theatrespirale.com

 

Incendies de Wajdi Mouawad: reprise

 

 

MEILLEURS VŒUX POUR L'ANNEE 2008

 

Retrouvons-nous à La Parfumerie à l'occasion de la programmation de deux créations du Théâtre Spirale.

 

Nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir deux productions de la compagnie :

 

 

• L'Atelier du Théâtre Spirale présente •

 

Incendies

De Wajdi Mouawad

 

Du 31 janvier au 2 février 2008 à 20h

Dimanche 3 février à 17h

 

A La Parfumerie – 7 ch. de la Gravière 1227 Genève

Réservations : 022 341 21 21  / [e-mail]

 

Mise en scène et adaptation : Patrick Mohr

 

Jeu : Manuel Araneda, Naïma Arlaud

Nicolas Borzykowski, Laura de Coulon

Sara Kasme , Stellan Martin

Mia Mohr, Jeanne Pasquier

Justine Ruchat

 

 Lumières : Bertrand Keller

 

 

Incendies est une tragédie contemporaine.

L'auteur puise à la fois dans l'histoire récente du conflit libanais et dans la mythologie grecque pour construire une forme théâtrale d'une puissance rare.

 

Présentation ici: Incendies.pdf

 

**********

• Une création 2006 en tournée •

 

Las Décimas

De Violeta Parra

 

Du 28 février au 9 mars à 20h

Les dimanches à 17h (relâche lundi)

 

A La Parfumerie – 7 ch. de la Gravière 1227 Genève

Réservations : 022 341 21 21  / [e-mail]

 

Conception, jeu et chant : Michele Millner

                                                                                                                                                                                                                       

Musiciens : Paco Chambi, Yves Cerf et Sylvain Fournier

 

Régie : Aurélien Gattegno

 

En savoir + : http://www.theatrespirale.com

 

 

Témoignages de spectateurs

Quelques réactions à la pièce Incendies que nous avons joué en juin...

  

« Je ne suis pas un grand habitué des théâtres… Mais lorsque je vois une pièce comme Incendies, je me dis que je suis vraiment un plouc. Parce qu’un spectacle comme ça fait éclater la distinction entre amateur et professionnel. Car ce qui compte avant tout à mon sens est la qualité et l’intensité de l’expérience vécue par les personnes impliquées, tant sur scène que dans la salle. »

 

 « Réussir une telle alchimie entre l’horreur et l’espoir, c’est énorme. Arriver à traduire avec une telle vérité les horreurs de la guerre, de la part de jeunes qui ne l’ont vraisemblablement pas vécue directement, c’est très fort. Tenir une telle intensité, une telle profondeur de présence, durant deux heures, ça mériterait tous les Césars et les Molières ! »

 

« Je suis reparti, habité par le paradoxe de cette histoire d’amour qui est née dans l’horreur, laquelle horreur est née de l’amour… Je ne suis pas prêt d’oublier cette expérience et je suis convaincu qu’elle restera gravée en moi comme une vibration qui me relie au sens de la vie en même temps qu’elle m’interroge à son propos. »

 

« La mise en scène révèle toute la richesse des multiples niveaux de lecture sans jamais nous égarer. Au travers de cette pièce, l’histoire devient chair ce qu’aucun manuel ne pourra jamais nous faire vivre. »

 

« Le spectacle Incendies m’a profondément émue et je tiens à vous faire part de mon enthousiasme et mon admiration devant la magnifique performance de ces jeunes acteurs. »

A travers les yeux d'une actrice

Eh hop, un petit post de pub pour l'exposition de photographie

A travers les yeux d'une actrice

par Laura De Coulon

Laura a pris plus de 1000 photos pendant les répétitions d'Incendies (voir cette note), et en expose une vingtaine jusqu'au 21 décembre 2007 à la Maison de Quartier de St-Jean, à Genève.

Le résultat est magnifique. Pour une fois, la photographie de théâtre s'intéresse aussi au développement du spectacle.

Et le fait que la photographe soit aussi comédienne se ressent beaucoup dans les photos, on a une vision très intime du théâtre, et son amour profond pour le théâtre est palpable.

Elle a su saisir l'insaisissable, par des photos dynamiques, des cadrages originaux...

Mais ça ne sert à rien de décrire des photos; allez plutôt les voir!

Maison de Quartier de Saint-Jean
8, chemin François-Furet - 1203 GENEVE - SUISSE
tél. [phone] - fax: [phone]
email: [e-mail] - www.mqsj.ch
bus 7 arrêt Contrat-Social


Plan

Horaires d'accueil
La Maison de Quartier de Saint-Jean est ouverte au public pour l’accueil et l’information:
du mardi au vendredi de 15h à 21h
le samedi de 14h à 18h

Première d' "Incendies"

 

Hier, nous avons joué « Incendies » de Wajdi Mouawad en public, pour la première fois.

La première d’un spectacle, c’est toujours quelque chose.

 

Redécouvrir l’histoire tant répétée, comme si on l’entendait pour la première fois, parce que le public réagit, agit, participe. Une rumeur face à nous, une force.

 

La première, on la redoute autant qu’on s’en réjouit. Comment les spectateurs vont-ils ressentir cette histoire en deux heures et demie ? Difficile à dire lorsqu’on a eu une année entière pour la découvrir, l’analyser, l’intérioriser, la ressentir, la vivre.

 

La fin d’une première, c’est encore quelque chose. Une révélation, un soulagement. Et un moment de grande fragilité : jouer est une offrande au public, on se révèle, parfois on dévoile des choses très profondes, et soudain, pendant les saluts, on revient à la réalité, conscients que tous ces gens, pour la plupart inconnus, emporteront avec eux quelque chose de nous. 

 

Dernière scène de la pièce. Le noir descend lentement, la pluie torrentielle s’efface. Puis le silence. Une seconde, deux secondes, trois secondes, peut-être plus ? Et soudain, deux mains timides commencent à applaudir, suivies de deux autres, puis deux autres…

 

Lumières, saluts. Quatre rappels, inespéré après deux heures et demie de spectacle.

Une envie d’embrasser tout le monde.

 

Rester un moment avec les comédiens, respirer. Se prendre dans les bras, se remercier. Ranger, puis aller voir les spectateurs. Un sentiment bizarre, une joie immense et une grande fatigue, comme une envie de s’effondrer, vulnérable, dans les bras du premier venu.

 

Merci à tous.

 

Aux comédiens d’abord, qui m’ont tant apporté. Je vous aime. Il n’y a pas de mots.

 

Au metteur en scène ensuite, qui nous a portés, guidés, encouragés, en sachant toujours nous  préserver.

 

À mes anciennes profs de théâtre ; la première, qui m’a fait découvrir le théâtre, avec qui j’ai appris à l’aimer ; et la deuxième, qui m’a portée, aidée, dévoilée à moi-même en quelque sorte.

 

Et finalement au public, famille, amis et inconnus, sans qui le théâtre n’a pas de raison d’être.

 

Merci.

 

 

 

Pour terminer, j’aimerais parler de la pièce des plus jeunes du théâtre Spirale, qui jouent La Tempête de Shakespeare.

Esthétiquement, la pièce est irréprochable. Un tissu bleu, gigantesque : la mer. Et la tempête se déchaîne sur la scène, et les événements s’enchaînent, comme une houle inexorable, portée par une énergie folle et une musique endiablée.

Des ombres, des lumières, de la magie. Une heure et demie sans pouvoir reprendre son souffle.

Et terminer submergés, finalement.

 

 

Photos : Elsa

 

Incendies de Wajdi Mouawad

Du mercredi 27 au samedi 30 juin à 20.30 et le dimanche 1er juillet à 18.30

Incendies est une tragédie contemporaine. L'auteur puise à la fois dans l'histoire récente du conflit libanais et dans la mythologie grecque pour construire une forme théâtrale d'une puissance rare. Les jeunes acteurs de l'atelier I du Théâtre Spirale se cont laissés consumer par les flammes de cette écriture et brûlent de vous la communiquer.

Mise en scène et adaptation: Patrick Mohr

Lumières: Bertrand Keller

Jeu: Manuel Araneda, Naïma Arlaud, Nicolas Borzykowski, Laura De Coulon, Sara Kasme, Stellan Martin, Mia Mohr, Jeanne Pasquier et Justine Ruchat

 

La Tempête de William Shakespare

Du mercredi 27 au samedi 30 juin à 19.00 et le dimanche 1er juillet à17.00

Tout a craqué. Le bateau sombre. Les efforts des hommes sont inutiles. Tous les passagers vont périr, même le roi. Dès les premiers éclats de cette pièce, on dirait que l'univers même de Shakespeare se fracasse.

Est-ce la fin de tout?

Est-ce simplement la fin de ce monde là?

Mise en scène: Michèle Millner

Musique: Sylvain Fournier, Yann Cerf et les comédiens de l'Atelier II

Jeu: Coralie Berchtold, Koré Bohnenblust, Andrew Cowen-Gore, Aude Ferrero, Judith Goudal, Fanny Iadaresta, Aron Kiss, Léo Mohr, Marie-Hélène Spiess, Valentin Tengler et Helena Tomarchio

 

 

 

Pub: "Incendies", de Wajdi Mouawad

tadam, tadam!

Oyez, lectrice, oyez lecteurs!

 

Du 27 juin au 1er juillet au théâtre de la Parfumerie,

les Ateliers du Théâtre Spirale présentent leurs créations.

 

 

Cliquez sur les images pour voir le flyer en grand!  

 

 

Incendies de Wajdi Mouawad

Du mercredi 27 au samedi 30 juin à 20.30 et le dimanche 1er juillet à 18.30

Incendies est une tragédie contemporaine. L'auteur puise à la fois dans l'histoire récente du conflit libanais et dans la mythologie grecque pour construire une forme théâtrale d'une puissance rare. Les jeunes acteurs de l'atelier I du Théâtre Spirale se cont laissés consumer par les flammes de cette écriture et brûlent de vous la communiquer.

Mise en scène et adaptation: Patrick Mohr

Lumières: Bertrand Keller

Jeu: Manuel Araneda, Naïma Arlaud, Nicolas Borzykowski, Laura De Coulon, Sara Kasme, Stellan Martin, Mia Mohr, Jeanne Pasquier et Justine Ruchat

 

La Tempête de William Shakespare

Du mercredi 27 au samedi 30 juin à 19.00 et le dimanche 1er juillet à17.00

Tout a craqué. Le bateau sombre. Les efforts des hommes sont inutiles. Tous les passagers vont périr, même le roi. Dès les premiers éclats de cette pièce, on dirait que l'univers même de Shakespeare se fracasse.

Est-ce la fin de tout?

Est-ce simplement la fin de ce monde là?

Mise en scène: Michèle Millner

Musique: Sylvain Fournier, Yann Cerf et les comédiens de l'Atelier II

Jeu: Coralie Berchtold, Koré Bohnenblust, Andrew Cowen-Gore, Aude Ferrero, Judith Goudal, Fanny Iadaresta, Aron Kiss, Léo Mohr, Marie-Hélène Spiess, Valentin Tengler et Helena Tomarchio

 

Viva la Comedia!

Du 27 au 28 juin à 19.15

Cette année, Jocelyne Queloz et ses élèves se sont à nouveau plongés avec bonheur dans l'univers délirant de la Comedia dell'Arte et ils sont impatients de vous faire rencontrer Arlequin, Colombine, Pantalone et leurs comparses.

Mise en scène: Jocelyne Queloz

Jeu: Raphaël Archinard, Adrien Barshovi, Jeremy Benzakein, Andy Bonnet, Matthieu Croizier, Robinson de Montmollin, Loria Dietrich, Galha Dörig, Sanjay Rai et Anna Rossman 

Maintenant que nous sommes ensemble, ça va mieux

Je rentre d'une semaine de camp de théâtre.

Une semaine magique,

Une semaine avec des gens que j'aime, 

Une semaine à partager notre passion,

À pleurer parce que la pièce est trop forte,

Trop bien écrite,

Trop pleine de tout.

Une semaine à rire,

Une semaine pleine de tendresse,

Parce qu'on s'aime.

Une semaine de soleil,

Une semaine de nature,

Une semaine de musique,

Loin de tout,

Près de tout.

Merci. 

 

 

Une semaine entière dans l'univers du magnifique écrivain Wajdi Mouawad, de sa pièce Incendies. Si vous avez un tout petit peu de temps, lisez la (ou venez nous voir jouer en juin...). C'est magnifique. Chaque phrase est belle, est pleine de sens. 

PS: Le titre de cette note est une phrase tirée de ce magnifique ouvrage... 

 

Photo: Elsa

 

Je fais un peu de pub pour cette pièce magnifique concue et interprétée par mon prof de théâtre...

Allez-y, ça en vaut la peine!!!

 

Le Relais

 Du 8 au 31 mars à la Parfumerie

(coordonnées en bas du post)

Une création du Théâtre Spirale

Conception et jeu :	Patrick Mohr
Mise en scène :	Yvan Rihs
Scénographie :	Sylvie Kaufmann
Lumières :	Michel Faure et Aurélien Gattegno
Bande son :	Aurélien Gattegno

 

L'histoire naît d'une rencontre fortuite au milieu de la nuit dans un relais d'autoroute, près d'Yverdon, avec le serveur de la buvette
Au moment de payer, mon regard tombe par hasard sur un petit badge vert accroché â sa chemise:
Désiré Ouedraogo.
- Vous êtes Mossi ?
- Comment le savez-vous ?
Les mémoires se réveillent et les langues se délient

Depuis sa création en octobre 2005, Le Relais a été joué plus de 100 fois en Suisse, en France, en Pologne, à Cuba, au Burkina-Faso, au Mali et au Liban. Nous avons joué aussi bien dans des théâtres institutionnels que dans des écoles ou sur des places de village.

Le Relais, c'est un voyage entre rire et émotion, dans le plaisir de l'échange et de la rencontre.

Les histoires s'enchaînent et se répondent, passant du récit intime au conte épique. Le spectacle se construit comme un jeu de poupées russes. On fait la connaissance de Roger, le gérant et de Do Kamissa, la femme-buffle ; on apprend comment devenir le mâle dominant d'une troupe de cynopithèques noirs. Grâce à leur rencontre dans ce lieu de pasage, entre veille et sommeil, ces inconnus échangent ce qu'ils ont de plus précieux. Soudain, une gifle : explosion, errance dans la forêt, la quête amoureuse commence.

Où a disparu Awa Diallo ?

 

Théâtre Spirale - La Parfumerie - 7, ch. de la Gravière, 1227 Les Acacias
E-mail: [e-mail]

Incendies - Wajdi Mouawad

Titre: Incendies

Auteur: Wajdi Mouawad

Edition: Actes Sud

Année: 2003

Résumé: Nawal a passé les dernières années de sa vie enfermée dans un silence inexpliqué. Lorsque son notaire Hermile Lebel découvre ses dernières volontés à ses jumeaux Jeanne et Simon, ceux-ci sont confrontés à un questionnement existentiel concernant leurs origines et notamment la vie de leur mère. Jeanne doit remettre une lettre à leur père qu’ils croyaient mort, Simon à leur frère dont ils ne soupçonnaient pas l’existence. Jeanne se noie dans le silence de sa mère et décide de partir dans le pays natal de Nawal, à la recherche de cette jeunesse mais aussi de cette vie jamais racontée, une vie de violences sans nom, dans un climat de guerre lointaine. (Source du résumé:http://www.artelio.org/art.php3?id_article=885)

Mon avis: Cette pièce est simplement magnifique. Les textes sont très très forts, l'intrigue est extrêmement bien menée, la poésie est au rendez-vous, les personnages sont drôles, terrifiants, gentils, méchants, seuls, soudés, bornés, ouverts, ou le tout à la fois. Les époques, les vies, les histoires se mélangent pour nous emmener dans un tourbillon terrible qui va nous bringuebaler du Canada au Liban, de la parole au silence, de la mort à la vie (ou vice-versa) jusqu'à ce qu'à la fin, un océan explose dans notre tête... (lisez le livre, vous comprendrez:P)

Du sang chaud pour roméo

Voici un magifique article paru dans "le Courrier" sur le spectacle Roméo et Juliette que nous (donc la troupe Spirale) avons joué à Genève, à la Parfumerie, en juin 2005...

 

Voici le contenu de l'article:

Le Courrier: (24.06.05)

Du sang chaud pour Roméo

 

 

Tout public. Shakespeare est lifté par les adolescents de l'atelier du Théâtre Spirale. Un bain de Jouvence à ne pas manquer.

Des rires résonnent dans le théâtre de La Parfumerie. Puis soudain, le silence. Dans quelques minutes, l'atelier des adolescents du Théâtre Spirale, lance sa générale de Roméo et Juliette. L'enchantement commence et durera jusqu'à dimanche.

"Au début, on aimait pas trop cette pièce, raconte Justine Ruchat" L'une des deux éblouissante Juliette. "Tout le monde connaît l'histoire de Roméo et Juliette, on ne trouvait pas original de la jouer. Mais après avoir lu et relu, on s'est rendu compte qu'on ne le connaissait pas vraiment et on a adoré" Et nous aussi, on adore la fraîcheur et le dynamisme des ces treize adolescents qui rendent chair à un texte souvent desséché par des acteurs trop mûrs ou trop académiques. Roméo et Juliette retrouvent leurs quatorze ans, et ça leur va bien. Mais la jeunesse ne fait pas l'acteur, et au talent s'est ajouté un travail de longue haleine.

Partage des textes:

Durant deux années, les jeunes ont travaillé le texte. D'abord pour en tirer un film l'an dernier sous la direction de Pascal Baumgartner, puis, pour la réalisation de ce spectacle, mis en scène par Michèle Millner. " Nous avons également intégré des textes de Xavier Durringer et d'Edward Bond, et d'autres que nous avons écrits, mais la grande partie du récit reste de Shakespeare", explique Stellan Martin, charismatique dans son rôle de paterfamilias des Capulet. La nouvelle traduction de 1985 d'Yves Bonnefoy a été choisie pour sa vivacité qui se marie avec celle des acteurs. "Avec ce montage de Roméo et Juliette, nous voudrions poser des questions sur l'amour, la violence et la mort. Nous n'avons pas de réponse mais l'envie de chercher."

Une envie manifeste tout au long de la pièce. Les comédiens s'échangent leurs rôles avec aisance, dans une narration fluide. La servante troque son fichu pour une robe, la voila Juliette. Thomas veut être Roméo pour un instant et entame son puissant monologue. Les filles jouent des garçons et vice-versa. Les acteurs chantent, dansent, jouent de la musique avec brio et professionnalisme. Comme par magie tout ce petit monde se métamorphose à intervalles régulières tout de l'histoire, qui elle ne cesse de gagner en complexité. Par leur engagement, les jeunes comédiens du Théâtre Spirale prouvent que jouer est un acte sérieux.

Christine Bétrisey