Bribes de conversation

Des fois je m'amuse à écouter d'une oreille distraite ce qui se passe autour de moi, et à noter quelques bribes qui parviennent à mes oreilles...

 

 

Sabres laser

 

En vacances chez ses grands-parents, mon petit frère (5 ans) regardait un tournoi d'escrime à la télévision, passionné. Soudain le voilà qui se retourne et demande:

 

Mais...ils font ça sur une autre planète?

Lu dans le journal...

Je bosse, je bosse, et chaque matin, de 8h15 à 8h20, c'est la pause et nous allons au café boire...un café (ou un thé, pour moi).

L'occasion de feilleter un journal-poubelle.

Je me souviens plus duquel il s'agissait, ce matin, mais ce dont je me rappelle, c'est d'un article où s'exprimait un chef cuisinier:

 

Je suis cuisinier, moi, cuisinier! Je ne suis pas homme d'affaires! Mon métier, c'est de faire des recettes!
 

C'est assez fort, non? 

Fils de...

J'espère que personne n'a cru en lisant le titre de cette note que j'allais entrer dans une vulgarité bête et méchante? Non, rassurez-vous, je n'ai que du très chou pour vous!

Cet après-midi en attendant le début de mon cours de piano, je me suis assise à la cafétéria, où une maman faisait faire à sa petite fille des jeux dans un cahier de vacances...

La maman: Et maintenant, le porcelet. Le porcelet, c'est le petit de...le petit de...le petit de qui?

La petite: ...

La maman: C'est le bébé de qui, le porcelet?

La petite: De sa maman!

C'est bien écrit...

Une jolie citation de ma soeur, celle qui a 12 ans à présent, mais qui en avait bien moins à l'époque...

 

Mon beau-père (en lui lisant une histoire):  C'est bien écrit!

Ma soeur: Ben c'est normal, c'est tapé à l'ordinateur!

Je te bouffe la gueule avec ma lance de cristal!

Encore quelques perles de mon frère...

 

• Mon frère, ce petit blondinet de quatre ans et demi au visage heureux digne du catalogue Ikea, me sort un phrase avec le mot "bouffer", complètement hors contexte d'ailleurs...

Moi: Mais, tu sais ce que ça veut dire, "bouffer"?

Lui: Bah ouais... j'te bouffe la gueule!!!

-->Mouais...l'argot, c'est pas encore tout à fait ça...

 

• Je rentre à la maison. Mon frère m'acceuille en brandissant devant lui un baton de bois...

"Fais gaffe à ma lance de cristal!!!" 

-->Aha, dangereux, ça...

Conseil pour la nouvelle année...

Voici le conseil d'une mère (la mienne) à sa fille (moi), aujourd'hui.

 

"Mais drague, habille-toi sexy et va draguer!"

 

Je fais quoi:

Partir en pleurant? Trois baffes?

...ou bien, appliquer à la lettre? 

Natel de course

Je me suis acheté un nouveau natel (natel = portable, pour les non-suisses)

 

Hé bien, vous savez quel a été la première réaction de mon frère adoré?

 

"Hé, mais t'as un natel de course, toi!"

 

 

Anglicismes...

À table, hier midi, mon petit frère, très fier, me dit:

- Eh, tu sais quoi? J'ai reçu un babysitting!
- Heinquoipardon? Tu veux dire qu'une baby-sitter est venue vous garder?
- Mais non...pfff. Un ba-by-sit-ting! J'ai reçu un babysitting. Tu sais, un truc qui vole, qui fait viiivouuiiwou (Il mime en faisant tournoyer ses mains) et puis qui retombe.
- Euh....ah! Un frisbee...?
(Quelques secondes de réflexion, et puis un petit sourire)
- Ben oui. C'est ca!Trop cool, hein dis?

Espèce de saucisson!

Je sais pas si vous connaissez la blague qui fait:

Elle est morte, Adèle, tuée par son sale ami. Ah, il n'y a plus de gens bons...

(=Elle est mortadelle tuée par son salami. Ah, il n'y a plus de jambon) 

Eh bien mon frère, l'autre jour, très fier, nous dit:

Adèle est morte tuée par son saucisson!

Encore une fois, il a tout compris...

 

Je l'adore!