19.06.2006

Fräulein Else

Titre: Mademoiselle Else (Fräulein Else)

Auteur: Arthur Schnitzler

Année:1928

Résumé: Else est une jeune fille de 19 ans qui passe ses vacances avec sa tante et son cousin en Italie. Elle recoit une lettre de sa mère: son père, un avocat brillant mais qui a fait des opérations de bourse douteuses, est très endetté et poursuivi par la justice. Else est chargée de demander au Vicomte von Dorsday les 30'000.- qui lui permettraient de payer ses dettes. Le Vicomte accepte...à une condition: Else doit se montrer nue devant lui...

Mon avis: Cette nouvelle psychologique, écrite sous la forme d'un monologue intérieur (il retrace donc toutes les pensées de la jeune femme) est admirablement bien écrit (Mais je l'ai lu en allemand, je ne sais donc pas ce que vaut la traduction.)
L'histoire de cette jeune fille perdue, incomprise par ses proches, fascinée par la mort, l'amour, partagée entre son amour-propre et sa famille, vaut vraiment la peine d'être lue...

Commentaires

La critique de cette nouvelle me fait penser à la Panne de Durrenmatt, un grand écrivain suisse, de langue allemande.

http://www.penseurs.org/home/imprimer.php3?id_article=64

Les questions existentielles de la fin de la critique rappellent la chanson "ma lycéenne" de P. Chatel. Mais je m'interroge sur une espèce d'identification possible à l'héroîne.

Il ne faut pas que l'art soit une excuse ou qu'il serve de justificatif à entretenir, à amplifier nos angoisses. L'art est au contraire une façon de les externaliser et d'y apporter une réponse positive.

Ecrit par : Qwyzyx | 20.07.2006

Écrire un commentaire